Adobe Photoshop CS4 闪屏启动画面中的假名字

当在我的高品质旧手提电脑上启动新版Adobe Photoshop CS4时，我一般都有时间来看看列出制作人员的蓝色闪屏启动画面。就在不久前，我重新启动了CS4，但是这一次屏幕上的一个名字引起了我的注意，这个名字是：Xingming Jia。

我必须要承认的是我的中文水平很差，只相当于小学水平。但是我会把这个名字翻译为：

Xingming："姓和名" Jia: "是假的"

就我看来，Xingming Jia看上去是一个典型的假中文名。就像有时候为了下载想要的软件我在因特网上的一些表格中不得不输入地址时一样，我一般都会把自己的名字写成"Foreman Lastnam" - 而且总是可以通过！



再次申明，我的中文水平很差，我也不认为Adobe会把一个假名字列在这里。并且中国的父母可以为子女自由选择姓名，理论上来说什么都是可能的。我也不想得罪任何人，但是如果在中国，某人的姓名真的叫"Xingming Jia"的话，那他的名字在学校、在大学、甚至最终在Adobe的中国工作组里面会不会成为大家捉弄的对象呢？是不是所有人都为此而放声大笑呢?

所以对我的中国读者的问题是：是不是很有可能这个人的名字就叫"Xingming Jia"？如果是，这是一个好名字吗？

在看到这个姓名的几分钟之后，我还在想一定是我看错了。这个名字应该是不可能的。为了检查，我重新启动了我的Photoshop，然后再看... 没有了！这个名字不见了！再次重新启动然后再看...，还是没有Xingming Jia。看起来Photoshop把闪屏上的名字改了。我有点恼火，于是打开了"帮助 / 关于Photoshop"对话框，幸运的是在这里我又看到了：Xingming Jia是Adobe质量工程组的一名成员。

不管怎么说，在使用了Photoshop CS4两天后，我不得不说的是这家伙的工作做的不错。新版Photoshop的质量是令人称奇的，我希望除了Adobe之外的许许多多的其它公司也能够在他们的工作组中有Xingming Jia。

再见,
Michael （这是我的真名－可不是假名）